Sisma a Bodrum, il momento della scossa in un bar