Traffico aereo in tilt, nel Regno Unito, a causa di un “problema tecnico” al sistema di controllo dei voli. Centinaia di partenze sono state cancellate o posticipate e migliaia di passeggeri da e verso il Regno Unito hanno dovuto affrontare pesanti ritardi. “Abbiamo identificato e risolto il problema tecnico”, ha comunicato dopo diverse ore di disagi il National Air Traffic Services (Nats) – il servizio britannico di controllo del traffico aereo – aggiungendo:”Stiamo lavorando a stretto contatto con le compagnie aeree e gli aeroporti per gestire i voli interessati nel modo più efficiente possibile. I nostri ingegneri monitoreranno attentamente le prestazioni del sistema al momento del ritorno alla normale operatività”. Il Nats ha spiegato che il guasto “ha influito sulla capacità del sistema di elaborare automaticamente i piani di volo, il che significa che i piani di volo hanno dovuto essere elaborati manualmente, il che non può essere fatto nello stesso volume, da cui la necessità di restrizioni del flusso di traffico”. L’inconveniente ha causato ripercussioni sul traffico aereo in tutta l’Europa.