Los Angeles (California, Usa), 16 nov. (LaPresse) – L’esordio alla regia di Angelina Jolie con il film ‘In the land of blood and honey’ sarà distribuito in bosniaco. La Jolie è soddisfatta che gli studios americani abbiano accordato il lancio della versione in lingua straniera della sua prima regia, cosicché il pubblico sarà così in grado di meglio comprendere il significato e l’esperienza delle relazioni umane e i comportamenti di quando si vive in un paese in guerra. L’attrice racconta nel film la storia d’amore tra una donna musulmana e un soldato serbo nei giorni della guerra in Bosnia.
La pellicola è stata girata in due versioni, una in inglese e l’altra nella lingua serbo-croato degli attori locali, protagonisti Goran Kostic e Zana Marjanovic. Fino ad ora si era incerti sulla versione che sarebbe stata proposta nelle sale statunitensi e la Jolie si è detta estasiata per la scelta della produzione: “Sono onorata – riporta GossipCop.com – che la FilmDistrict abbia scelto di uscire negli Stati Uniti con la versione originale. E’ sempre stata una mia speranza che il pubblico americano potesse avere l’opportunità di provare questa esperienza”.
© Copyright LaPresse - Riproduzione Riservata